Hier ligt een zeer dronken Chinees. Wij kwamen in een restaurant midden in een Hongaars-Chinese eet- en drankorgie terecht. De Chinezen waren werknemers van een Chinese sigarettenfabriek die een toer langs Europese sigarettenfabrieken maakten. Wat daar precies de reden voor was, bleef onbekend. In het restaurant stond ook nog een zigeunerorkestje te spelen en uiteindelijk stonden de Chinezen rond te springen op de zigeunermuziek. Een vreemd gezicht. Chinezen die te dronken waren om te staan, werden naar buiten afgevoerd. We hebben ons een kwartiertje in het feestgewoel begeven en werden meteen volgegooid met drank en sigaretten. Daarna was het tijd om te vertrekken.
Een van de belangrijkste vragen die opgelost moest worden tijdens de vakantie, was de vraag of er nog een superlatief voor Total-Catastrophe was toegevoegd aan de Hongaarse taal. Mijn veronderstelling was dat de binnenlandse politieke crisis, de politieke verdeeldheid van het volk, de kredietcrisis, de devaluatie van de Forint een nieuw woord zou hebben gegenereerd. En weer heb ik me verkeken. Alle bovenstaande factoren worden gelaten geaccepteerd:'de hele wereld is er toch al sinds 1819 (Verdrag van Trianon) op uit om het Hongaarse rijk kapot te maken en dit kan er nog wel bij, anders gezegd: dit hoort er bij.' Het superlatief van Total-Catastrophe bestaat dus niet; absolute gelatenheid en een vleugje zelfbeklag lijken nu de vluchtmiddelen. Men voelt er zich wel bij. Ze genieten er misschien wel een beetje van.
