Stoppen

Ik ben uitgeblogd. Het was leuk. Het ga u goed.

Vellenkip

Vellenkip is een van de vele verbasteringen die Cruijff in een taal heeft aangebracht. Altijd leuk om hem z'n wartaal te horen uitslaan. Kippenvel had Cruijff maar even letterlijk vertaald en zo kwam het dat heel Catalonië het op een gegeven moment over vellenkip had als Cruijff weer eens een weergaloze actie had neergezet.
Cruijjf was belangrijk genoeg om een film over te maken: En Un Momento Dado is de titel en ook weer een fraaie verbasterde vertaling van 'op een gegeven moment'. Een aantal mensen vertelt over 'hun Cruijff-moment'. Oude Spaanse baasjes proberen bijvoorbeeld in een café met behulp van stoelen en tafels een van zijn goals na te spelen. Ook vertelt een ontroerde chirurg hoe hij in het lijf van zijn idool een bypass mocht aanleggen. Cruijff blijft in vorm gezien zijn uitspraak over Van Gaal, die hij een bepaalde uitspraak niet kwalijk nam, omdat het hoogstwaarschijnlijk een 'gevalletje Alzheimer' was. Daar kunnen ze het dan weer mee doen in Beieren. Als gratis fillumpje de trailer van voornoemde fillum.
http://www.youtube.com/watch?v=HPmvj4iguko

(On)gelijk

'Minister Donner liep gelijk naar de overkant van de straat om zijn fiets te pakken.' Wat nou gelijk, gelijk met wie? Dat moet meteen zijn, dacht ik. Zeker in spreektaal, werd deze vermeende fout tot in de hoogste regionen gemaakt. Ik heb er ook veel mensen op aangesproken en uitgelegd waarom dit fout was. Ik heb ongelijk. Hieronder de uitleg:

Beide zinnen zijn correct. Minister Donner liep meteen ... is in elk geval standaardtaal in het hele taalgebied. Minister Donner liep gelijk ... is standaardtaal in Nederland. Het is niet duidelijk of het gebruik van gelijk in de betekenis '(zo) meteen' ook in België tot de standaardtaal gerekend kan worden. Gelijk is zeker informeler dan meteen; in formeel taalgebruik bestaat er dan ook een voorkeur voor meteen.
Bron: Nederlandse Taalunie

Uiteindelijk heb ik dus wel een beetje gelijk, want wij moeten allen streven naar formeel taalgebruik. Daarom dus geen excuses.

Frau Loudmouth

You're a loudmouth baby You better shut up
I'm gonna beat you up 'Cause you're a loudmouth babe
You're a loudmouth baby You better shut up
I'm gonna beat you up 'Cause you're a loudmouth babe
You're a loudmouth baby You better shut up
I'm gonna beat you up 'Cause you're a loudmouth babe
'Cause you're a loudmouth babe loudmouth babe
'Cause you're a loudmouth babe loudmouth babe
'Cause you're a loudmouth babe loudmouth babe
'Cause you're a loudmouth babe

The Ramones LOUDMOUTH lyrics

Ter compensatie het filmpje van de Ramones zelf.

http://www.youtube.com/watch?v=bc9xhAM8WMU

Inspectie

Hier wordt de onderwijsinspectie blij van. Voor de rest geen commentaar.

De Onderwijsraad benoemt burgerschap als ‘een formele juridisch-politieke status, inhoudend het samenstel van specifieke rechten en plichten die verbonden zijn aan het hebben van de nationaliteit van een bepaalde staat, het zijn van staatsburger van die staat. Daarnaast betreft burgerschap de bereidheid en het vermogen onderdeel uit te maken van een gemeenschap en daar een actieve bijdrage aan te leveren (Onderwijsraad, Onderwijs en burgerschap, 2003)’.

Burgerschapscompetenties worden door het Colo (2002, pag. 35) als volgt gedefinieerd: ‘de ontwikkelbare vermogens van mensen om in voorkomende maatschappelijke situaties op adequate, doelbewuste en gemotiveerde wijze proces- en resultaatgericht te handelen, dat wil zeggen passende procedures te kiezen en toe te passen om de juiste resultaten te bereiken. Burgerschapscompetenties hebben betrekking op het vermogen met individueel verantwoordelijkheidsbesef te kunnen functioneren in het publieke domein, dat wil zeggen om in de maatschappij te participeren als actief burger en daarbij zelfstandig en verantwoord te handelen’.

Wanneer we naar de kerntaken en de bijbehorende werkprocessen kijken, kunnen we concluderen dat er een neo-republikeinse opvatting aan het brondocument LL&B (april 2007) ten grondslag ligt.

Bij de ontwikkeling van burgerschapscompetenties zal deze opvatting uitgangspunt moeten zijn. Het gaat om participatie en niet om identificatie. De student zal worden beoordeeld op zijn deelname, niet op zijn mening.

1/1/2010

Op 1 januari 2010 moet het belangrijkste plein in Pecs (Hongarije) er als boven uit zien (nog iets minder dan 3 maanden). Pecs is dan Europa Kultuurstad. Wonder boven wonder is men afgelopen juli begonnen om het oude plein (waar weinig mee mis was) af te breken. De huidige situatie is al gekwalificeerd als Archeologika-Zentrum der Welt (zie foto). Het schiet wederom niet op. Bovendien heeft men besloten om roken op dit plein te verbieden: kosten omgerekend € 37,50 (8% van een gemiddeld ambtenarensalaris).

67

Werken tot m'n 67ste, dat lijkt me geen goed idee. Ik heb nog wel wat andere dingen te doen. Inmiddels wordt dit doemscenario ook nog indirect gelegitimeerd door de economische crisis, veroorzaakt door de ringbandterroristen en graaiers. Vanmorgen werd duidelijk dat 'Frau Loudmouth' Jongerius, vanuit de pragmatiek (zucht en huil) contact gaat zoeken met de niet nader te noemen, maar voor ons allen bekende neo-fascistenpartij van Gauleiter W.
Begint allemaal wel erg op een soort Nederlandse 2009-equivalent te lijken van de Nationaal Socialistische Duitse ArbeidersPartij (NSDAP) uit de jaren '30 en '40 van de vorige eeuw (arbeiders = FNV; nationaal socialisme = PVV).
Stel, dat ze het voor elkaar krijgen (een soort volksopstand organiseren) ... om het 67-scenario tegen te houden, moet ik dan blij zijn? Dan krijgen we daarna weer toestanden, vergelijkbaar met eind jaren '20. Het volk morde; de crisis in de Verenigde Staten was overgewaaid naar Europa. In Duitsland stonden links en rechts tegenover elkaar. Uiteindelijk werden Karl Liebknecht en Rosa Luxembourg (links KPD) vermoord en greep rechts de macht met alle gevolgen van dien. Toch maar doorwerken dan tot m'n 67ste.

Buma/Stemra

De graaiers, huichelaars en ringbandterroristen van de bejaardensoos Buma/Stemra hebben moeten inbinden. Dat was het goede nieuws vandaag. Wel interessant wat er allemaal gebeurt als Buma/Stemra het bericht de wereld instuurt dat bloggers en aanverwant digitaal gespuis geld moeten gaan betalen voor hun 'embedded' joetjoepfillumpjes. Verbazingwekkend snel waren er al programmaatjes om de Buma/Stemra mafia digitaal om de tuin te leiden: de KGB-zoekmachine werd om de fillumpjes heen geleid. Daarnaast werd er ook nog even onderzocht of Buma/Stemra-werknemers toevallig zelf ook fillumpjes op hun Hyves-sites hebben staan: bleek uiteraard het geval te zijn. Ook worden er vragen gesteld over de peperdure stoelen waarop het werk wordt gedaan in de bejaardensoos. De pret is gelukkig nog niet voorbij; de beerput wordt de komende weken nog verder open getrokken. Voor straf geen fillumpje vandaag.

Vogelvrij

Eindelijk weer net 'n normaal mens, die Berlusconi. Niet meer onschendbaar, maar -gisteravond- toch nog een grote mond. 'Hovaardij gaat vooraf aan verderf, en hoogmoed komt voor de val.' Spreuken 16:18.
Gisteren liep ie nog megalomaan rond met z'n vriendjes en bewakingsapen, over 'n maand of 6 net zo eenzaam als Andreotti nu. Zie foto uit Il Divo net voor de teloorgang van Andreotti.

Bord

Het is een tijdje 'niet modern' geweest om hele borden vol te schrijven met tekst, formules, uitwerkingen, schema's etc. Vaak ontkom je er niet aan en daar is niets mis mee. Ik mag zelf ook graag een bord vol schrijven, maar dat ontaardt meestal in chaos. Een 'mooi' groen bord met ouderwets krijt volgeschreven met formules ontroert mij, dit i.t.t. de tegenwoordige whiteboards waar je altijd op staat te klooien met een stift die, of bijna 'op' is, dan wel helemaal 'op' is of moeilijk zichtbaar achter in de klas. Er zijn nu ook high tech-borden, waar je van alles digitaal kunt doen. Misschien dat ik daar in de toekomst ook opgewonden van raak.
In de 'moeder van alle schoolborden' (zie foto) herken je ook vaak de aard van de bordschrijver.
In dit bord hebben we te maken met een hoogstwaarschijnlijk enigszins structopatische schijver (neiging tot het structureel aanpakken van problemen; tegengestelde van chaoot), met een mogelijk licht kritische onderbouw (een regel wordt niet 'recht,' geschreven, maar gaat langzaam -in dit geval een hoek van 18 graden- naar beneden). Dit alles is niet wetenschappelijk onderbouwd, dus kan ook als gezwets beoordeeld worden.
Oefen voor uzelf op een blad zonder lijntjes. Recht blijven (horizontaal) is 'stabiel, evenwichtig'; naar boven -indien meer dan 16 graden- is 'mogelijk optimistisch'; naar beneden -indien meer dan 17 graden- is 'mogelijke neiging tot kritisch vermogen' (zie ook grafologisch handboek).

Buma/Stemra

Onderstaand bericht heb ik 'gejat' van de Buma/Stemra-site. Ik ben benieuwd of ik hiervoor ook een boete krijg.
Keuzemogelijkheid: wél of geen muziek op je site
Iedereen met beschermde muziek op zijn website ontvangt vanaf heden eerst een brief waarin de eigenaar van de website gevraagd wordt een licentie af te sluiten bij Buma/Stemra voor het gebruik van de muziek op zijn site. De eigenaar wordt ook de mogelijkheid gegeven om de muziek van zijn site te verwijderen. Wanneer hij dit aan Buma/Stemra aangeeft en de muziek wordt daadwerkelijk van de website gehaald, verstuurt Buma/Stemra geen factuur. De nieuwe digitale tarieven gelden vanaf 1 januari 2010. U kunt de brochure van de nieuwe digitale licenties inzien op onze website door HIER te klikken.
Als je op HIER klikt, dan krijg je de brochure met prijslijst. Het komt er op neer dat je € 120 voor 6 TouTube-fillumpjes kwijt bent. Intussen is er al veel tumult ontstaan. Een van de reacties komt uit doorgaans onbetrouwbare hoek, maar heb ik ook maar even gejat.
Wie ooit eens radio heeft gemaakt of liedjes op internet plaatst, kent Buma/Stemra. De club uit Hoofddorp behartigt voor het overgrote merendeel van de Nederlandse muzikanten de auteursrechten. Dat betekent dat ze mensen die inbreuk maken (proberen te) stoppen en dat ze geld innen voor het gebruik van materiaal waar auteursrecht op berust. Velen zien het als een logge machine met bovendien veel overhead. De VVD vreest zelfs dat er te veel geïnd geld in de zakken van Buma/Stemra zelf verdwijnt. Kamerlid Charlie Aptroot in De Telegraaf: "Aan de graaicultuur moet een einde komen!"
Aptroot voert al enige tijd een hetze tegen Buma/Stemra. In maart zei hij nog dat muzikanten (en ook houders van andere soorten auteursrechten) te veel geld mislopen doordat de beleggingsportefeuille van Buma/Stemra niet helemaal in orde was. Buma/Stemra bestreed dat meteen tegenover 3VOOR12. De branchevereniging sprak van een ordinaire verkiezingsstunt.
Dit keer valt Aptroot de club op een ander punt aan. "Er zit een graaicultuur achter die ten koste gaat van ondernemers en artiesten." Buma/Stemra houdt 26,9% over het geïnde geld zelf in. Dat blijft ‘aan de strijkstok hangen’, aldus Aptroot. "Dat is een schandalig hoog percentage." Aptroot legt ook een link met de portemonnee van Buma/Stemra-directeur Bakker, die zelf een belang van 85% zou hebben in Buma/Stemra. Met andere woorden: van de 26,9% zou wel eens 20% ten goede kunnen komen van meneer Bakker.
Ook dit keer verweert Buma/Stemra zich. Bakker zou geen 85%-belang hebben, maar lager. Hoe laag? Dat is het geheim van Bakker.
Voor straf nog een gratis joetjoepfillumpje; wederom Burnside met Johnny Woods zelluf.
http://www.youtube.com/watch?v=vtJj0ClIOmo

Johnny

Dit is Johnny Woods (1917 - 1990). Johnny komt uit de Mississippi-delta en speelde mondharmonica in de jaren '50 - '60 - '70. Johnny heeft 1 lp gemaakt (Groove). Hij speelde daarnaast met Mississippi Fred McDowell en R. L. Burnside. Johnny lustte hem graag en kon daardoor wel eens een optreden verpesten. Johnny belandde uiteindelijk in de vergetelheid en werd boerenknecht.
Via onderstaande link kun je de diepte in over deze man:
http://frederatorblogs.com/kathleen/2008/01/05/johnny-woods-%3E-mississippi-harmonica/
Waar het daarnaast echter om gaat, is dat Buma/Stemra met ingang van 1 januari 2010 wil gaan verbieden dat ik filmpjes van YouTube ter ondersteuning van bovenstaande op mijn blog zet (of ik moet € 120 per 6 fillumpjes gaan betalen). Ik vind daarentegen dat iedereen maar eens een keer Johnny Woods en R.L. Burnside moet horen en zien. We spreken dus van een conflict. Bovendien lijkt het me onwaarschijnlijk dat het geld uiteindelijk bij de erven of nazaten van Johnny terecht komt; Johnny was al amper te vinden in het moeras door zijn vriend Mississippi Fred McDowell (en hij is geboren en getogen in deze delta), laat staan door een bleekneus/ringbandterrorist van Buma/Stemra. Daarom hieronder een opname van R.L. Burnside met Johnny Woods. Geniet, zo lang het nog kan, voordat de ringbandterroristen het volgende pleziertje van de eenvoudige, hardwerkende mens afnemen.

Spindokter

Spindokter ... of nog erger spindoctor. Er lopen er kuddes van rond. Daar moet het maar eens mee afgelopen zijn. De bekendste ex-spindokter is de tegenwoordige Staatssecretaris van Defensie Jack de Vries. Jack was de spindokter van Balkenende. Als Balkenende het even niet meer wist, wist Jack het wel. Als beloning mag hij nu de JSF er door heen wringen. Jack heeft eigenlijk alle kenmerken van de spindokter: spreekt de baas nooit tegen, huichelachtig voorkomen, komt met nietszeggende en strategisch waardeloze oplossingen en vindt zichzelf geweldig. Over Jack wil ik het even niet hebben, iedereen kan zien dat het een 'likker der 1ste klasse' is.
De spindokters, communicatie-adviseurs, partijstrategen van mevrouw Hamer (fractie-voorzitter PvdA 2e Kamer, een foto of tv-opnamen van deze vrouw zal ik u besparen) moeten maar eens kort beschouwd worden. Hamer is inmiddels aangeschoten wild en weet dat zelf ook. Omdat ze dat weet, wordt ze onzeker en gaat ze nog meer fouten maken en wartaal uitslaan. Een spindokter, adviseur, communicatiedeskundige, partij-ideoloog, partijstrateeg of wie dan ook uit de hofhouding van Hamer moet een keer tegen deze vrouw zeggen dat ze moet stoppen; dat is beter voor iedereen: voor haarzelf, voor de politiek, voor de PvdA en voor mij, want het is allemaal niet om aan te zien en gezien mijn afwijking moet ik de politiek wel blijven volgen. Maar nee, al deze spindokters doen niets, want anders zijn ze hun baantje kwijt. Allemaal 'likkers uit de bovencategorie'. Dus: nooit meer op Hamer schelden (zij kan er niets aan doen, ze is zo geboren), maar de spindokters en het andere adviseurstuig om haar heen diep verachten, omdat ze dit aangeschoten wild zo lang laten lijden. Lelijk woord overigens, spindokter.

Jan

Dit is een supportershome voor Juventus-fans in Sciacca, ongeveer 1300 kilometer van thuisbasis Turijn. Hier komen de plaatselijke supporters samen om bijvoorbeeld zondagavond naar AS-Roma - Juventus te kijken. Juventus won die avond en dan kruipen deze supporters op hun scooters en rijden met Juventus-vlaggen een rondje door het dorp. Het gaat om een gewone competitiewedstrijd.
In Nederland wordt er ook veel geoudehoerd over voetbal. Niets mis mee; vrijwel iedereen kan er aan meedoen en het is volkomen vrijblijvend. Voor de rest vallen er meestal geen doden of gewonden bij. De top-oudehoer en ultieme ijdeltuit binnen dit volksvermaak is Jan Derksen. Derksen heeft de kwaliteit dat hij altijd tegenzin suggereert, maar eigenlijk het liefst de hele dag met zijn hoofd op de verrekijk wil zijn. Om dit gemis te compenseren, heeft hij een voetbalblad, waar hij hoofdredacteur van is. Door het heilige internet kan hij nu toch elke dag met zijn hoofd op een scherm komen. Hij heeft altijd wat te zaniken en je vraagt je af of deze man wel echt van voetbal geniet. Immer badinerend bespreekt hij een voetbal-trivialiteit, met opwekkende titels als: 'Huntelaar heeft de verkeerde club gekozen', 'John van 't Schip is in Nederland overbodig', 'Voetbal in Lage Landen hard achteruit gegaan' enz. Daar kunnen we het dan weer mee doen.
Als aanvulling op de links ook nog een voetbalmaniak (collega Jens Bijsterveld, geen familie van Marja van Verstandsverbijsteringsveldt), die er niet alleen over oudehoert, maar die zijn geoudehoer ook nog opschrijft:
http://voetbalblogspot.web-log.nl/voetbalblogspot

Rufus

Walking the Dog, loopt al weer weken in mijn hoofd te zeuren. Ruim 300 maal gecovered, o.a. door de Stones. Rufus Thomas, de maker en zanger, heeft uiteindelijk maar 2 hitjes gehad, maar heeft wel weer het voordeel dat hij Carla Thomas verwekt heeft (zeer goede souldame). Nu maar hopen dat het een keer ophoudt. Wel een mooi fillempje overigens.

Diepenhorst

Al maanden was ik in mijn hoofd op zoek naar de naam van een welbespraakt politicus uit het verleden. Gisteren stond ik tijdens een waardeloze Bayern Munchen - Juventus met Hans te praten over het cabaretfestival in de Tweede Kamer. Er is niemand meer die een fatsoenlijke redenering kan debiteren enz. enz. Het probleem is voor iedereen duidelijk; we zitten met een stelletje slecht opgeleide ego-trippers opgescheept dat het volk vertegenwoordigt (een hedendaagse politicus zou zeggen: 'we zitten met een stelletje slecht opgeleide ego-trippers opgescheept die het volk vertegenwoordigen', maar dat is fout, want stelletje is enkelvoud, en het belangrijkste woord uit het onderwerp en dat betekent dat die dat moet zijn en vertegenwoordigen: vertegenwoordigt). Of toch niet? In ieder geval, vroeger werd hier nog over nagdacht. Dit even terzijde.
Ineens kwam de naam mijn brein binnen: Professor Diepenhorst, 1e en 2e Kamerlid en minister in 2 kabinetten. Op Wikipedia wordt hij in 1 zin getypeerd. Het leuke van deze typering is dat onderstaande zin een zin van Diepenhorst had kunnen zijn. De maker van deze zin is daar helemaal in geslaagd, waarvoor dank:
Hij was bekend en geliefd vanwege zijn radio-causerieën, zoals beschouwingen over de landelijke politiek, die, in de jaren zestig van de twintigste eeuw, door de NCRV-radio omstreeks 23.00 uur werden uitgezonden onder de titel: In het Parlement en Daarbuiten, waarin hij in staat bleek -naar het leek- minutenlang, een grammaticaal volstrekt correcte zin te formuleren, en daarbinnen inhoudelijk welluidende uitspraken te doen, waarbij hij evenzolange bijzinnen wist in te voegen, die, op de juiste plaats, bijna hoorbaar, van vele komma's, gedachtenstreepjes, en andere interpunctie werden voorzien, welke door hem voorgedragen werden met een zekere bekaktheid, waarin bijvoorbeeld het woord "voor" voornamelijk , bij veurkeur, als "veur" uitgesproken werd, in een dergelijke, degelijke, nadrukkelijke -en daardoor zeer verstaanbare- dictie, waarin een rollende tong-r zijn meest kenmerkende stijlelement was, zodat geen der, al dan niet toevallige, toehoorders het kon ontgaan, dat hier Professor Doctor I.A. Diepenhorst het woord voerde, die slechts één enkele zin uitsprak, die, zoals het hoorde, eindigde met een punt.
Zo hoort het!
Professor Diepenhorst is te horen via onderstaande link:
http://www.vpro.nl/programma/marathoninterview/afleveringen/35390128/

Uitgepraat

Lang niets gehoord van Staatssecretaris Van Verstandsverbijsteringsveldt. Was fijn. Vast bezig met de inspectie nog verder te verwarren en de ringbandterroristen op haar ministerie aan het werk te houden met het verwerken van nutteloze uitkomsten van infantiele onderzoeken.
Maar goed, vandaag was het weer zo ver. Waar gaat het deze keer om? Leraren kunnen goed zeuren (belangrijke competentie in het onderwijs) en zeuren dus ook over de werkdruk. Meisje Marja vond dat een moeilijk probleem en 'zette' een commissie aan het werk (commissie Cornielje). In een lucide bui kwam de commissie met het voorstel om de zomervakantie met een week te bekorten, dan zou de werkdruk gespreid worden. Meisje Marja en haar ringbandterroristen vonden dit een fantastisch idee en namen dit idee integraal over.
Citaat:"Ik geef scholen de ruimte om een week te gebruiken voor scholing, vergaderingen enz. Vijf roostervrije dagen geven een goede mogelijkheid om de werkdruk te verminderen zonder dat dit ten koste gaat van het onderwijs. Kiest men hier niet voor, dan ben ik wel uitgepraat over het onderwerp werkdruk."
De vakbonden en 90 % van de docenten zijn natuurlijk tegen dit plan, dat kan iedereen van tevoren bedenken en dus is Meisje Marja 'uitgepraat'. Mooi zo, tenminste een onderwerp minder, nu de rest nog. Volhouden Meisje Marja, het was heerlijk rustig. Misschien is het een idee om met een consistent en helder onderwijsbeleid te beginnen en ons niet te vervelen met allerlei dwaze procedures, circulaires en verordeningen. Dat zou de werkdruk dus wel kunnen verlagen.

Zwak

Vandaag te moe, zwak, misselijk, verkouden, depressief, teleurgesteld, mentaal gedepresseerd, psychosomatisch blind, geestelijk geperverteerd en psychisch gedeformeerd om ook maar iets zinnig of onzinnigs op te schrijven. Griep dus, of zo.

Inburgering

Postbus 51, het houdt maar niet op; de ene mislukte campagne na de andere. Nu dit weer. Van het Ministerie van Binnenlandse Zaken hebben ze hoogstwaarschijnlijk opdracht gekregen om 'inburgering' in een campagne onder te brengen. De achterliggende gedachte is dat iedereen de Nederlandse taal moet spreken, dat de communicatie (braak) dan beter gaat en dat dan Nederland weer een stuk leefbaarder (zucht) wordt. De Postbus 51-kneuzen gingen er eens fijn voor zitten: middagje breenstormen, extern communicatiebedrijfje er bij (vrienden), nog wat ambtenaren enz.
Daarna eerst alles in 'concept' gezet, toen het ruwe scenario bedacht, daarna gefaintjoent (dubbele zucht). Niet vergeten de ringbanden in te vullen en de inspectie te raadplegen. Het resultaat wordt bijvoorbeeld uitgezonden tussen 'boer zoekt vrouw' en Paul de Leeuw; kijkt geen allochtoon naar, laat staan een allochtoon die geen Nederlands spreekt (maar goed ook, want zij zouden gaan denken dat ze op een andere planeet terecht waren gekomen).
Ook is de bedoeling onduidelijk voor iemand die geen Nederlands spreekt; men ziet 23 seconden allerlei mensen die van alles willen, maar hun doel niet bereiken (met ondertiteling); daarna verschijnt een web-site adres (2 seconden) dat voor een niet-Nederlandstalig persoon volkomen onbegrijpelijk is en dus ook niet te onthouden: www.hetbegintmettaal.nl. Bekijk en beluister dit spotje met de ogen en oren van een anderstalig persoon.

10 Terrassen (11)

Het verschil tussen terrassen in Hongarije en veel andere landen is dat Hongaren op gedempte toon spreken, weinig lachen en ook weinig andere emoties in het openbaar laten blijken. Dit terras is gelegen in Pecs en heet 'het terras bij de kerk' ofwel 'de kiosk'. Het is een mooi terras met wat schaduw door bomen veroorzaakt. In Nederland zou dit terras de hele dag vol zitten met schreeuwende, drinkende en vretende mensen. Als je dit terras in Pecs nadert en het zit bij toeval een keer helemaal vol, dan hoor je een monotoon kabbelend beekje aan verbaal geluid. Mooi dus en ook rustig. Een van de andere voordelen is dat het personeel hier redelijk bedient. Helaas wordt op dit terras wederom de voor Hongarije obligate fout gemaakt: de stoelen 'zitten' niet. Na een uur heb je een hernia of andersoortige rugaandoening te pakken. De stoelen nodigen niet uit tot het betere 'terras-hangwerk'; sessies van 3, 4 uur zijn hier onmogelijk, dus zit ik hier veel te weinig.

Blikkenpers


Ondanks de tegenwerking van Staatssecretaris Van Verstandsverbijsteringsveldt, hopman Plasterk, de inspectie, de managers, ringbandterroristen en al het andere volk dat bezig is om het onderwijs te ontwrichten, slagen we er nog vaak in om de studenten met techniek bezig te laten zijn. Een van de hoogtepunten is elk jaar het ontwikkelen van een blikkenpers. 20 Groepen gaan aan de gang om een mechanische, pneumatische, hydraulische of PLC aangestuurde blikkenpers te ontwikkelen en te maken. Een van de weinige momenten dat iedereen blij is, is de beurs waarop iedere groep z'n blikkenpers presenteert. Het filmpje hierboven is een van de resultaten, maar dan nog in de testfase. Ze waren trots, de mennekes, en dus maakten ze er een filmpje van.

Blue Giant

Blue Giant is an American rock band from Portland, Oregon. An eclectic mix of classic country, indie rock, and psychedelic styles, Blue Giant have been called a Portland Supergroup. The band is composed of the songwriters and musicians from Viva Voce, Kevin Robinson and Anita Robinson, Chris Funk of The Decemberists, Evan Railton of Swords, and Seth Lorinczi of The Golden Bears, Circus Lupus & The Quails. The bands music has been described as rural-psych rock, to a perfect country-rock band.(bron: Wikipedia).
Beter kan ik het niet beschrijven; vet bandje. Elektrische versie is nog beter.

Uitbehandeld

Het is herfst, kastanjes liggen op de grond. Zo ook op het schoolplein. 2 Jongens schopten kastanjes met veel geweld tegen de glazen deur. Door die deur kunnen mensen naar buiten komen, die dan getroffen worden door kastanjes. Ik sprak de jongeren aan en vertelde dat ik ze wilde spreken. Of ze wisten wat ze konden veroorzaken met hun geschop? Gebroken ruiten, verwonde mensen. Ja, dat wisten ze en het was een domme daad en als het meezat zou het niet meer voorkomen (dit noemen wij 'sociaal wenselijke antwoorden'; de persoon in kwestie gaat er dan van uit dat hij snel van het gezeur af is). Ik begon 'door te vragen'. Een van de 2 was via het VWO en de HAVO bij ons terecht gekomen. Ik bekeek hem wat nader. Ik vroeg hem naar de reden. Gedragsproblematiek? Ja, maar hij was al lang 'uitbehandeld' en er was geen verbetering meer mogelijk. Het huidige gedrag was het hoogst haalbare. Ik moest me er verder maar niet druk over maken. Een fijn advies, dat ik niet in de praktijk zal brengen.

Bewakingsaap

Dit is een bewakingsaap. Ik weet niet waar ze gefokt worden, maar in Hongarije hebben ze er in ieder geval veel van. Bij elke winkel, instelling of manifestatie staat er een aantal van deze mutanten je aan te staren. Je kunt er rustig een foto van nemen; ze bewegen amper en zijn niet gevaarlijk. Hoogstwaarschijnlijk zijn ze bedoeld om diefstal tegen te gaan, maar uit onderzoek is inmiddels gebleken dat de bewakingsapen zelf het meest stelen. Daarom zijn er weer primaten van een hogere soort nodig en zo gaat het maar door. Na een week of 3 ben je er aan gewend.
Naast de bewakingsapen heeft men nog de teletubbies (geel en blauw) die voor veel hoofdpijn zorgen.

De gele massa op de achtergrond (klik op foto) bestaat uit uitkeringsgerechtigden die gedwongen worden om (meestal) nutteloos werk te doen. Als er geen blauwe teletubbie in de buurt is, dan gebeurt er weinig. Hier komt een blauwe teletubbie aangelopen, dat betekent dat de gele massa gaat bewegen.

Bezorgde ouders

De meeste leerlingen hebben ouders. Soms moeten deze ouders geïnformeerd worden dat hun zoon* van school wordt verwijderd of moet doubleren. Tegenwoordig noemt men dat een 'slecht nieuws gesprek'. Tot een jaar of 10 geleden was het voeren van zo'n 'slecht nieuws gesprek' weliswaar niet de leukste bezigheid, maar het was altijd wel te doen. Ruwweg waren er 2 categorieën ouders te onderscheiden. Met de 1ste groep voerde je een normaal gesprek, waarin zonder al te veel problemen e.e.a. werd uitgelegd. De 2de groep ouders kenmerkte zich door het zogenaamde 'ziedewel, ik heb het altijd al gezegd, hij voert geen lazer uit'. Dit zijn de makkelijkste gesprekken. Er wringt al van alles tussen ouder(s) en zoon en dit is net de bekende druppel.
Inmiddels, zo'n beetje na de Fortuyn-hysterie, is een 3e groep ontstaan: de agressief-assertieve ouders. Dit zijn de ouders die de leugens en halve waarheden van hun zoon, zonder navraag, geloven en onmiddellijk de school beginnen te beschuldigen van van alles en nog wat. Meestal heeft het niets met de zoon te maken, maar dat doet er niet toe. De strategie is meestal meteen de aanval kiezen. Voorbeeld: zoon moet blijven zitten omdat hij te veel heeft gespijbeld, resultaten onvoldoende zijn en niet heeft samengewerkt in de projectgroep. Zoon heeft thuis ontkend gespijbeld te hebben. Ouders volgen zoon en dus moet er bewijsmateriaal op tafel komen. Geen punt, dat gebeurt dan en de 1ste aanval is afgeslagen. Daarna volgt de 2e aanval, meestal over de communicatie. Ook deze aanval wordt gepareerd met bewijsmateriaal. Daarna kunnen de kwaliteiten van de docent, de lesinhouden, andere leerlingen nog aan de orde komen. Het tegenbewijs is vaak makkelijk geleverd. Als de categorie agressief-assertieve ouders nog niet uitgeput is, volgt een 2e ronde waarin alles nog een keer aan bod komt. Daarna mag uitgelegd worden waarom zoonlief verwijderd wordt of moet doubleren. Tijdens de uitleg word je nog een paar maal agressief-assertief onderbroken, want je bent te subjectief, op andere scholen dit en dat, mijn andere zoon zus en zo enz. Tijdens deze onderbrekingen herhaal je je argumenten nog een keer, maar formuleert ze net iets anders. Omdat de agressief-assertieve ouders dan meestal al razend zijn en niet meer goed kunnen luisteren, is de strijd eigenlijk al gewonnen. Nu wordt het genieten voor de andere partij. Zolang men verkiest, kan men het mes ronddraaien in het uitgeputte lijf van de agressief-assertieve ouder.
Daar waar een * staat, moet ook dochter staan (anders krijg ik weer gedoe met agressief-assertieve ouders.

Agota Kristof

Ik moet eigenlijk veel lezen van de dokter, maar het komt er niet altijd van. En als ik dan ga lezen, hoop ik maar dat het niet tegenvalt. Om tegenvallers te vermijden, laat ik me af en toe adviseren door veellezers en kenners. Een daarvan is Ties (zie OpenDichtBus). Agota Kristof, in 1956 uit Hongarije gevlucht, moest ik zeker lezen. En jawel: 3 meesterwerkjes die ook nog met elkaar in verband gebracht kunnen worden.
Er wordt in de literatuur veel gezwamd over het zogenaamde 'kaal' schrijven. Martin Bril kon het (volgens sommigen), maar dat was kinderwerk en gestuntel vergeleken met wat deze vrouw kan. Geen woord te veel en met een waanzinnige lading op elke pagina, weet ze 450 pagina's meedogenloos te boeien. Lezen!

10 Terrassen (10)

Dit is een terras in Baja (Hongarije). Hongarije heeft redelijk veel goede terassen, maar in de meeste gevallen weet men toch de 100 % niet te behalen; de ene keer ligt het terras prima, maar heeft men eetkamerstoelen aan terrastafels gezet waardoor je niet goed kunt 'hangen', de andere keer wankelt de tafel en meestal is de ober(es) niet pro-actief (soms moet het horecapersoneel bedreigd worden of achtervolgd tot in de keuken voordat er iets op tafel komt). Bovenstaand terras ligt aan een modale straat even buiten het centrum. Niets bijzonders qua uitzicht, niets bijzonders qua meubilair (groen plastic). Wat wel bijzonder is, is dat er op deze tafel 2 'Golden Triangles' staan. De Golden Triangle is een samenstelling van bier, palinka (Hongaarse borrel) en een espresso, eventueel aangevuld met een glas prikwater. De Golden Triangle moet 'ontstaan': je zit een biertje te drinken en wat te leuteren over voetballen, je denkt 'laat ik er eens 'n borreltje bij nemen', daarna een espresso voor de smaak, het water is om de smaak te neutraliseren. Een Golden Triangle dient rustig geconsumeerd te worden en is niet bedoeld om dronken te worden. Je hebt een goede ober nodig voor wat betreft de aanvulling van de 3 basis-ingrediënten en die in de gaten heeft dat je met iets belangrijks bezig bent. Het streven moet zijn om rond de 1 promille te blijven hangen. Freerk en ik hebben indertijd deze combinatie uitgevonden en daarna nog sporadisch uitgebreid tot de zogenaamde Square Diamond. Dit is de Golden Triangle aangevuld met een Unicum (Hongaarse equivalent van Underberg). Hier zit ik met Hans G. aan de Golden Triangle. We zijn niet aan de Square Diamond toegekomen.

Ringbandterrorisme (2)

Na 2 weken is het weer tijd om het ringbandterrorisme in het onderwijs langzaam maar zeker een plaats te geven. In een gemiddeld klaslokaal kunnen rond de 25 leerlingen tegenwoordig. Dat is wel genoeg, want vrijwel iedereen heeft 'wat' en moet dus niet in een al te hectische omgeving verkeren om kennis op te kunnen doen. Omdat een onderwijsinstelling tegenwoordig ook een bedrijf is, wordt er van alles verzonnen om het onderwijs goedkoper te krijgen, bijvoorbeeld klassen van 33 leerlingen. Dit is te veel, dat weet iedereen die 1 dag in een school rondloopt. Uiteindelijk is dit alles niet doorgegaan, maar toen dat nog niet duidelijk was, kwam er van de docenten de terechte eis dat er dan toch echt 33 tafels en stoelen in een lokaal moesten staan. Het management kon dit niet garanderen, want de jaarlijkse 'tafel- en stoelentelling' was pas op 1 november en op basis daarvan werd beslist of er tafels ingekocht konden worden. Naast 'de vierkante meter-telploeg' (zie 12 maart), bestond er dus ook een 'tafel- en stoelen-telploeg'. Ik moest erg hard huilen, toen ik dit nieuws hoorde. Tegelijkertijd begon ik ook na te denken over dit beroep:
TAFELTELLER: een mooi, spannend en afwisselend beroep; samen met een stoelenteller verkeer je telkens in een andere dynamische omgeving; je moet minstens tot 40 kunnen tellen en deze getallen ook in een spretsjiet (ringband) kunnen verwerken. Je kunt doorgroeien naar 'vierkante-meterteller'. Daarvoor moet je wel de kwadraten kennen!
Uiteraard neem ik zo'n tafelteller niets kwalijk, hij of zij moet ook eten; het is de ringbandterrorist (lees manager) die de boosdoener is.

Remastered

De platenmaatschappijen moeten af en toe hun kas spekken omdat er flink gedownload (downgeload?) wordt. Op zich legitiem, maar ze hebben het indertijd zelf verpest door voor een CD € 20 te vragen in plaats van € 10, die we gewend waren te betalen voor een vinyl LP. Ze hebben dus straf.
Een van de strategieën is het 'remasteren' van eerdere kaskrakers. Deze maand hadden ze verzonnen dat we maar eens massaal de geremasterde CD's van de Beatles moesten gaan kopen. € 200 voor de stereobox; € 250 voor de monobox. Bij elkaar dus € 450. Ik ben geen echte hardcore Beatle-fan, maar vond het toch interessant om wat onderzoek te doen: eerst de zaak maar eens illegaal downloaden (in FLAC formaat, dan heb je ongeveer dezelfde kwaliteit als de CD). Daarna Abbey Road oorspronkelijke CD en geremasterde versie synchroon afspelen. En inderdaad, ik hoorde verschil: de geremasterde was wat helderder. Na 2 dagen nog eens de germasterde opgezet en wat bleek: de sensatie van de 1e keer was weg: mijn oren waren al weer aan de nieuwe versie gewend. Zo snel gaat dat. Samengevat: je betaalt € 450 voor een eenmalige sensatie. Niet kopen dus!
Hieronder nog een top 5 van irritante Beatles-nummers:
1. Obladi-Oblada
2 The Long and Winding Road
3. Let it Be
4. Michelle
5. Hey Jude
Van de titels alleen al krijg ik anti-peristaltische bewegingen. Allemaal Mc Cartney-nummers. Als goedmakertje, want de broeders hebben natuurlijk ook een hoop goeds gemaakt onderstaande link.
http://www.youtube.com/watch?v=aMfkVGCU_BA

Waterspin (7)

Op deze afbeelding een schaalmodel van de waterspin. De wave-runner, zoals het object inmiddels heet, wordt de komende maanden 'in het echt gemaakt' en zal 7 x 7 meter worden. De mannen zijn flink bezig in de praktijk en dwingen op allerlei manieren af dat wij dat faciliteren, ondanks de hoge mate van ringbandterrorisme die ook in het onderwijs alleen maar toeneemt. Desalniettemin zullen zij (en wij ook), ondanks tegenwerking van voornoemde terroristische organisaties, de strijd winnen. Aan het eind van het jaar is de wave-runner af en valt dan ook ondermeer in de middelgrote provinciestad E. te bewonderen. Hieronder een verwijzing naar het blog van de jongeren zellef. Geniet!
http://waverunner.web-log.nl/

Blauw oog

Dit is een ober in Palermo. Hij heeft een petje op en daarnaast draagt hij een zonnebril. Daarnaast zag hij er uit alsof hij net uit de goot was gekropen. Op zich opvallend voor een ober, maar in Palermo niets bijzonders. Nadat hij de bestelling had opgenomen, liet hij zijn zonnebril zakken en vertelde dat hij zijn zonnebril droeg om een blauw oog te maskeren. Hij vertelde ook nog dat hij dit blauwe oog had opgelopen tijdens een vechtpartij met een klant. De klant had een conflict met zijn vrouw en onze ober wilde ingrijpen voor het te laat was. De klant bleek echter een maatje te groot voor onze ober en had hem tegen de grond gemaaid. De ober lachte tijdens het vertellen op een licht zwakzinnige wijze. Op de achtergrond, in het oranje T-shirt, is de padrone (baas) van dit etablissement te zien; een 3e generatie-inteelt variant van de Tokkies (klik op de foto ter verificatie). We hebben smakelijk gegeten.

Ringbandterrorisme (1)

Enige tijd geleden was er een man op de verrekijk die over de uitwassen in de Rijksverpleegtehuizen vertelde. Hij had een zoon met een hersenaandoening die niet meer te redden was. De hersenfunctie liep steeds verder terug en zou uiteindelijk volledig uitvallen met als gevolg de dood. De zoon werd verpleegd in een van de Rijksverpleegtehuizen en had als enig vermaak 'het spelen op een paar vierkante meter gras' op het terrein van de instelling. Op een dag trof de man zijn zoon niet aan op het stukje gras; sterker nog: het stukje gras was verdwenen en er was eigenlijk niets voor in de plaats gekomen. De man ging verhaal halen bij de directie om er achter te komen waarom dit laatste stukje plezier uit het leven van zijn zoon was weggehaald. Niemand kon hem een antwoord geven, de opdrachtgever en de reden waren onbekend. De man werd van het kastje naar de muur gestuurd (procedures). Omdat het een man van middelbare leeftijd betrof en hij het woord 'spretsjietterrorisme' niet kende, noemde hij deze uitwas: ringbandterrorisme. Een mooi woord.
Nadat zijn zoon overleden was, kwam de man in actie: hij kocht een herenhuis en zorgde er voor dat soortgelijke gevallen als zijn zoon de juiste verzorging kregen en hield de overhead op 5%. Door zijn succesvolle aanpak: kleinschalig en geen managers en ziekmakende procedures heeft hij inmiddels meerdere van deze tehuizen opgezet. In een Rijksverpleegtehuis is de overhead minimaal 40% en weten ze niet waar een stukje gras blijft. Daarentegen lopen er in de Rijksverpleegtehuizen wel veel managers en ringbandterroristen rond. Binnenkort meer over ringbandterrorisme, maar dan in het onderwijs.

Bio-Garten

Na de vaststelling dat we in het Depressio-Zentrum der Welt verkeerden, liepen we naar buiten. We stonden te wachten op E. die iets vergeten was. P. observeerde het verkeer en vertelde ons dat tegenwoordig iedereen een auto had en dat er in de meeste auto's ook maar 1 persoon zat (iets wat bij hem ook vrijwel altijd het geval is). Tevens begon hij binnen zijn sociologisch onderzoek ook nog een subonderzoek te doen naar de merken: nieuwe BMW's en Audi's waren allemaal verkregen door korruptio, vertelde hij. Plotseling ging hij weer volledig uit z'n bol ... er reed een BMW X5 voorbij. Ook nog met een vrouw achter het stuur. Kon helemaal niet, was geen zuivere koffie, moest verboden worden. Toen hij gekalmeerd was, vroeg ik hem wijzend op een parkeerkaart voor invaliden die achter de voorruit van een auto lag, hoe het kwam dat er zo veel invaliden in de middelgrote provinciestad Pecs waren; minimaal de helft had wel zo'n kaart. Ook korruptio! Hij had er zelf ook wel een, maar dat was legaal omdat hij z'n moeder 1 maal per maand naar het ziekenhuis moest brengen.
Hij wees mij op wat onkruid dat tussen de straatstenen opkwam: een cadeau van de Polgarmeister (= burgemeester = gemeentebestuur). Hij hoefde er maar een stoel bij te zetten en hij had z'n eigen Bio-Garten. Inmiddels was E. ook gearriveerd. Nu kwam het moeilijkste deel: het zoeken van een geschikt restaurant. We kenden inmiddels elk restaurant in de hoofdstraat (veel restaurants zijn zeer behoorlijk in vergelijking met wat de Nederlandse horeca tegenwoordig een klant durft voor te zetten), maar overal was wel wat op aan te merken volgens P. en E. Daarnaast moesten we ook aanhoren bij elke winkel die door de crisis was gesloten, dat het stadsbestuur of de centrale overheid hieraan schuldig was. Bij het laatste restaurant zijn we maar gaan zitten omdat P. en E. ook wel zagen dat we half bewusteloos van de honger waren. Tijdens het eten op het terras werd vrijwel iedere voorbijganger vriendelijk 'hallo geknikt' of zelfs een hand gegeven, waarna het geroddel over de desbetreffende persoon door P. en E. een aanvang nam.

Depressio-zentrum

We troffen het echtpaar P. en E. in zeer opgefokte toestand aan toen we ze voor het eerst na 2 maanden weer in Hongarije ontmoetten. Zoals gebruikelijk werd er enorm geklaagd over van alles, maar deze keer bleef het maar doorgaan. De helft begreep ik nauwelijks; het wachten was op een eventueel superlatief voor 'Total-Catastrophe' (op z'n Duits en dan zeer slepend uitgesproken). Na 20 minuten geraaskal waarin ze elkaar op meesterlijke wijze aanvulden, was hij er dan toch: Hongarije was het Depressio-Zentrum der Welt en de middelgrote provincieplaats Pecs was weer het Depressio-Zentrum van het Depressio-Zentrum. Daarmee was de kous nog niet af; de herinrichting van het centrale plein had er ook toe geleid dat Pecs inmiddels het Archeoligika-Zentrum der Welt was. We moesten nog gaan eten; daarover morgen.

Zomer

Gisteren is de zomer begonnen. Daar moet ik van genieten van de dokter, denk ik. Rust houden, op terrassen hangen, inspiratie opdoen, aandacht geven aan m'n directe en ook indirecte omgeving. Anders gezegd: ik stop het zomerkwartaal met m'n bloggedoe. Medio september ben ik weer terug. Het ga u goed.

Elektronicabehoefte

Zoals veel mannen heb ik ook een elektronicabehoefte. Dat betekent dat er onaangekondigd ineens de behoefte bestaat aan nieuwe elektronica. De eerste maanden, weken, dagen kun je deze behoefte nog onderdrukken met allerlei rationele argumenten, maar deze verdwijnen snel. Je weet eigenlijk al dat de elektronica waar het om gaat er uiteindelijk toch gaat komen, maar voor de vorm wordt de behoefte niet meteen ingevuld. Gisteren heb ik mezelf weer in zo'n behoefte voorzien. Vandaag ga ik daar de hele dag mee spelen. Geen tijd dus voor nieuwe berichten. Bovendien is het vaderdag.

Americana (2)



Marco's shadow falls on the door
to the 7 Lost Cities of Gold
finds a raven's head and rattler's tail
dead in his tracks, this Godforsaken soul's
unwanted here and his ghost lingers for years

Amalia's face hides behind the mask
sweating on the TV factory line
that smile on her face is starting to crack
while welding back the pieces of shattered heart
that's scattered out here, with the ghosts of her peers
searched for her lost child along the river of tears

At the end of the working week
when drunken worlds meet
both sides keeping a close eye
for a break in the line here... on the Crystal Frontier

Blood spills out on the streets
and bodies are missing for weeks
both sides keeping a close eye
watching the bullets fly here... on the Crystal Frontier

Ramon tightens up his leather belt
and slips through a hole in the fence
he can get you anything you want
might cost you a life, might cost you
the whole price of freedom here...on the Crystal Frontier

Waterspin (6)

Ondanks het voorlopige kwartaaldieptepunt van afgelopen woensdag, de toespraak van Kees (zie aldaar), valt er nog genoeg te genieten in het onderwijs. Gisteren nog een succesvol 'Assessment Kerntaak 1 & 2, Kwalificatiedossier Technicus MKe 94420, BOL 4 Werktuigbouwkunde' (hele zware zucht en excuses) meegemaakt. In normale mensentaal: een leerling presenteert, onderbouwt en verdedigt zijn ontwerp, tekeningenpakket en kostprijsberekening van in dit geval een laptopsteun voor in de auto. Ook zijn de mannen van de Waterspin inmiddels aan het werk met de daadwerkelijke realisatie. Op het filmpje zie je een schaalmodel van 'de spin'. De 'echte' waterspin zal, ik dacht 7 x 7 meter worden. Ik hoor of lees het wel als ik me vergis. Het andere object is een van de drijvers op ware grootte.

Vermoord

Jimi Hendrix 'murdered by manager' claims former roadie. Ik wilde eigenlijk iets schrijven over het verschil tussen een Fender en Gibson, maar bovenstaand bericht geeft me meteen de kans om de Fender-virtuoos postuum te eren. Hendrix overleed in 1970 op 27-jarige leeftijd. Hij was gestikt in zijn eigen braaksel na overmatig gebruik van drank en drugs. In het boek 'Rock Roadie' vertelt James 'Tappy' Wright dat de doodsoorzaak weliswaar hetzelfde was, maar dat een en ander niet vrijwillig geschiedde. Michael Jeffrey, zijn toenmalige manager, vreesde dat Hendrix naar een andere manager over zou stappen en dan zou Jeffrey's inkomstenbron opdrogen. Jeffrey besloot om Hendrix vol pillen en drank te stoppen om zodoende de verzekeringspremie op te strijken. Ook Jimi was al verzekerd. Zo gezegd, zo gedaan. Jeffrey bekende deze daad in een dronken bui een jaar na de moord aan zijn vrouw. Jeffrey overleed 2 jaar daarna bij een vliegtuigongeluk. Of het allemaal waar is, weet niemand. Het kan uiteraard ook een misplaatste stunt zijn om onderstaand boek in de publiciteit te brengen, dus dat ga ik voor de zekerheid maar niet aanschaffen.

Over Hendrix hoeft niet veel gezegd te worden, alhoewel hij misschien tijdens z'n laatste minuten hetzelfde gedacht zal hebben als de eerste zin van onderstaand liedje dat hij zong en speelde 18 dagen voor hij overleed op het Isle of Wight festival in 1970.
http://www.youtube.com/watch?v=BCwCBh0z3Hs

Kees

Vandaag was de voorzitter van het College van Bestuur van de onderwijsinstelling waar ik werk op bezoek. Hij heet Kees. Dat is een makkelijke naam, zoals eigenlijk veel makkelijk aan hem is. Als voorzitter moet hij natuurlijk een visie hebben en die visie moet dan volgens de leer weer een roze wolk zijn. Er bestaan desalniettemin realistische en weinig realistische visies en roze wolken die nooit roze wolken zullen zijn. Onze grote roerganger blinkt uit in het bedenken en verwoorden van de 2e categorie. Zo moeten wij bijvoorbeeld het kwalificatiedossier (KD) 'voorbij'. Zou fijn zijn, Kees, als dat kon, maar laten we eerst maar eens proberen om het KD op een fatsoenlijk wijze en vooral! inspectieproof te implementeren. Een andere visie, die weer totaal haaks staat op bovenstaande is zijn uitspraak 'Innoveren is voor mij: alle belemmerende regels vergeten en opnieuw beginnen.' Deze, jawel, gedachte brengt Kees naar voren in het boekje 'Innoveren. Kansen voor innovatie in het onderwijs. Gedachten van het Netwerk Onderwijsinnovatie.' Hopman Plasterk schrijft ook nog wat in dit samenraapsel van 'gedachten' over zijn tot mislukken gedoemde project Wikiwijs, maar goed, daar heb ik het nog wel een keer over. Kees, ik zal het nog een keer uitleggen: een KD is een wettelijk kader, dat zijn belemmerende regels. Wij kunnen en mogen die kaders niet vergeten, want anders wordt de inspectie boos en dat kan geld kosten en dan word jij weer boos. Zo kan ik ook visionair zijn. Een andere platitude, waar ik erg verdrietig van werd, was 'Meer met minder'. Ik hoop niet dat je dat zelf hebt verzonnen, maar dan nog: waarom moet het altijd meer, meer en nog eens meer zijn? Waarom niet eens een keer een pauze houden, kijken hoe we functioneren. Processen, didaktische methodes hun gang laten gaan, zaken uitontwikkelen in plaats van altijd meer, meer, meer.

Onderzoek

Dit is Sharon Dijksma. Zij is evenals hopman Plasterk en Staatssecretaris Van Verstandsverbijsteringsveldt werkzaam op het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen. Sharon is Staatssecretaris. Op 23-jarige leeftijd is Sharon na 2 mislukte studies, Rechten en bestuurskunde! (zucht), de Tweede Kamer ingetakeld en is daar blijven zitten, totdat ze uiteindelijk Staatssecretaris van Onbenullige Zaken werd. Een functie die ze goed aankan. Geen grappen of bijnamen meer over deze dame verder; die worden al genoeg gemaakt!
Sharon heeft afgelopen weekeinde naast haar loodzware taak, de opdracht gekregen om uit te zoeken waarom de PvdA zo fors verloren heeft tijdens de laatste verkiezingen. Omdat Sharon het ongetwijfeld erg druk heeft, een paar gratis adviezen van mijn kant:
1. Hamer naar de logopedist, zodat ze van haar spraakgebrek afkomt;
2. Hamer naar een cursus 'spreken in het openbaar' voor laag tot gemiddeld begaafden, zodat ze eindelijk een redelijke zin uit haar strot krijgt;
3. Hamer naar een cursus redeneren, zodat ze eindelijk haar gedachten (als ze al gedachten heeft) op een begrijpelijke manier kan debiteren (dit uiteraard in combinatie met 1 en 2);
4. Hamer naar een cursus 'hoe zit ik tijdens een debat aan tafel', zodat we niet de hele tijd naar een ingezakte pad hoeven te kijken (in combinatie met 1, 2 en 3).
Allemaal gratis, Sharon. Je kunt natuurlijk ook meteen adviseren of mevrouw Hamer zich wil verwijderen uit de politiek en nooit meer in de openbaarheid wil treden.

Waterspin (5)

Juist ja, de Waterspin, hoe gaat het daar mee? Oskar, Max, Frank en de HBO-ertjes hebben in de tussentijd flink gas gegeven en kunnen langzaam beginnen met de daadwerkelijke productie van de Waterspin. Alleen nu zit de praktijkruimte weer vol met andere leergierige studenten die weer blikkenpersen aan het bouwen zijn. Zo is het gelukkig altijd wat. Ook deze hobbel zullen zij nemen. Hieronder nog enkele andere tekeningen. Zoals al eerder gemeld, gaat dit object zich verplaatsen op basis van golfkracht en deel uit maken van een groter project. De Waterspin zal in de toekomst ook een rol gaan spelen in een echte film. Kijk en geniet.

En deze nog voor het bovenaanzicht:

Franz Lehar

Dit is het Franz Leharplein. Op dit plein zit ik elke vrijdag een half uur te wachten terwijl Marij boodschappen doet. Voor mezelf heb ik een supermarktverbod afgekondigd, want het gaat altijd mis in zo'n gelegenheid met mij. Op dit plein is geen café, dus ik moet in m'n auto blijven. Ik lees een krantje en kijk wat rond. Alles bij elkaar zit ik dus 50 weken x 30 minuten = 1500 minuten per jaar op het lelijkste plein ter wereld. Dit doe ik al 15 jaar. 15 x 1500 minuten = 22.500 minuten : 60 = 375 uur. 375 Uur is ruim 15 gehele dagen, dus dag en nacht. In die tijd heb ik goed kunnen observeren. Qua lelijkheid overtreft dit plein alles. Het is allemaal laat jaren 60, begin jaren 70 geknutsel. De ambtenaren van het provinciestadje E. kunnen urenlang zaniken over een dakkapel in een achterafstraatje, maar staan moeiteloos deze verzameling wanstaltigheid toe. Ze zijn een ding vergeten: die boom in het midden. Die moet nog weg, dan is het af, dan wordt een mens pas echt ongelukkig en dat is de bedoeling van dit plein. Ik ga morgen een verzoek indienen. Ik weet zeker dat het wordt gehonoreerd. Zo zijn ze wel in E. Lelijkheid voor alles.

Kuszunum

Van de week is m'n black python leather jacket gearriveerd. Ik heb erg moeten lachen. En iedereen eigenlijk wel, die het jasje heeft gezien. Ons El typeerde het als een 'Gerard Joling-jasje' en daar is eigenlijk alles mee gezegd. Te veel glans. Marij is meteen aan het schuren gegaan en misschien kan het nog iets worden.
Wat mij wel opviel was, dat dit jasje dus weer wel het ultieme 'kuszunum-jasje' is. Kuszunum betekent in het Hongaars 'bedankt'. De 'kuszunum' is een dans die ik zelf uitgevonden heb in het tijdperk dat onze kids het Spice-Girls-inferno definitief hadden verlaten. Ze waren op de hoogte dat er meer muziek en dus ook dansen waren. Om ze tot grotere hoogte te brengen had ik zelf een dans bedacht en daarover verteld dat de 'kuszunum' uitermate modern was in het uitgaansleven. Ze geloofden me omdat zij nog niet bekend waren met 'het echte leven'. Ik heb de dans een paar keer voorgedaan, ook bij de vriendjes en vriendinnen, en ze bleken er zowaar in te geloven. Er kwamen zelfs vragen over details en dan bouwde ik het verhaal uit met bijvoorbeeld vingerstanden en de hoek van de rugstand.
Kortom, een succes en enige tijd verder werd de 'kuszunum' ook in het openbaar gedanst. De ultieme 'kuszunum'-muziek is van KC and the Sunshine Band: Get Down Tonight of I'm Your Boogie Man. Op Get Down Tonight en met m'n black python leather jacket dans ik de 'kuszunum' voor u.

Clowns

De meest vreemde ontmoeting van afgelopen week was voor mij de ontvangst van Khadafi door Berlusconi (Mussolini wilde ik bijna schrijven). Wat moeten die 2 met elkaar; blijft het alleen puur economisch of wordt het een nieuwe As? Zulke gedachten gaan voorbij, ware het niet dat ik tegenwoordig ook nog de vraag van een van landgenoten van de verlichte leider hierboven krijg om tekst en uitleg te geven over de grote winst van onze volksvertegenwoordiger W. tijdens de laatste verkiezingen. Ook in het buitenland beginnen ze zich zorgen te maken.Dan begin ik me weer zorgen te maken. Berlusconi - Khadafi-volksvertegenwoordiger W. Een nieuw pact? Ik was eigenlijk niet van plan om volksvertegenwoordiger W. te bespreken. Maar goed, hieronder mijn antwoord in slordig Engels (goed genoeg voor dit onderwerp).

Hey Wim, what about Wider, it's really mostly a matter of Islam as Jurgen told me?

Ciao Stefano,

Wilders origins from the liberal party (VVD), but decided to leave the party because of the possible Turkey EU-membership. He was negative about it. From that moment on (2 years ago), he grew more and more anti-islam. Besides this he plays the same role as Fortuyn did 7 years ago: all dissatisfied -white- people and all people who were sick and tired of current politcal shit vote on him; he has no real political program: everything can be solved by sending out all Moslim inhabitants.
He gets all the votes from the opportunistic voters without brains. He is a talented intrigant and nobody of his political opponents dares to attack him because of 'demonism' (Fortuyn was also a victim of left wing demonism, so demonisn 'is not done'). A possible 'cordon sanitair' like in Belgium for a comparable party (Flemish Block) is also not possible, because polarisation will rise and Wilders will get even more votes. So Wilders is unfortunately in a quite good position, also because of our current bleak politicians.
Best to you all, see you somewhere in July or August,

Joey

Nummer 5 in de live-optredens zijn the Ramones. The Ramones traden in de Effenaar op voordat ze naam hadden gemaakt. Het was allemaal tamelijk overdonderend. We zaten nog half in de tijd van de psychedelische rock en af en toe een plaat van Bowie of Lou Reed. The Ramones was een vreemd stelletje: 3 jongetjes in strakke spijkerbroeken met een zwart leren jasje met hetzelfde pagekapsel en een wat langere versie met wat langer haar. Dat was Joey en hij was tevens de zanger en frontman. Ze maakten liedjes van ongeveer 2 minuten, die allemaal hetzelfde klonken bij het eerste gehoor. Dit moderne beatorkest maakte wel indruk door hun dynamiek en vooral door Joey die constant aan zijn microfoonstandaard hangend de teksten de zaal in zong. Wat nieuw was, was dat Joey af en toe het podium afrende en dan met een bord weer opkwam waarop 'Gabba Gabba Hey' of 'Hey Ho Lets Go'. Het optreden duurde ongeveer 3 kwartier en in die tijd werden 20 liedjes gezongen en gespeeld. Het was eigenlijk een nummer, onderbroken door wat applaus en geraas van Joey. Later zijn ze nog een elpee in zee gegaan met Phil Spector, maar hij had aan de Ramones-wall of sound eigenlijk niets toe te voegen. Met de Ramones is het niet goed afgelopen. Ze hadden veel onderlinge conflicten en er leeft er nog maar 1 van. Joey is in 2001 aan kanker overleden. Op hun 1ste plaat staan alleen maar tophits. Een daarvan is Blitzkrieg Bob.
http://www.youtube.com/watch?v=TYh1lRR1m6Y

Ian

Joy Division speelde op 18 januari 1980 in de Effenaar. De verwachtingen waren hooggespannen. Joy Division had 2 elpees vol met tophits over doem, ongeluk, ellende, leed en alles waar een mens vrolijk van wordt. De roem was Joy Division al vooruit gesneld. Muzikaal was het allemaal in orde en zanger Ian Curtis scheen al het leed overtuigend uit te kunnen dragen. Daarnaast kon hij zich ook goed maniakaal bewegen. Waar we al deze informatie vandaan hadden, weet ik niet meer, want het heilige internet bestond toen nog niet. Het was stampvol en ze maakten het helemaal waar. In mei daaropvolgend knoopte Ian zichzelf op; niet meer bestand tegen zijn diffuse liefdesleven en al de doem in zijn hoofd.
Een paar maanden later trad New Order op (Joy Division, maar dan zonder Ian). Wij reisden naar Rotterdam. Er was niets meer over. Ian was definitief dood. Hieronder She's lost control.
http://www.youtube.com/watch?v=QVc29bYIvCM

Nick (2)

Eind jaren '70, begin '80 kwam ik elk weekeinde in de Effenaar om een modern beatorkest te bewonderen. We zaten toen in de punk/new wave tijd. De Effenaar had toe nog een goede programmeur en elke vrijdag of zaterdag was er weer een verrassing.
Punk was nog dermate vaag gedefinieerd dat toen ik een keer de Ramones uit het toenmalige hotel de Bijenkorf op de markt zag komen vroeg:'is dat nou punk?' 's Avonds zagen we ze spelen met als voorprogramma Talking Heads. Beide bandjes waren nog volledig onbekend en voor 150 man en vrouw gaven ze ons een introductie in de new wave. De top 5 optredens van die tijd ziet er als volgt uit:
1. Birthday Party
2. Birthday Party
3. Birthday Party
4. Joy Division
5. Ramones
Birthday Party was 3 maal een wall of sound, maar dan anders. Nick Cave had vroeger hoogstwaarschijnlijk scheikunde gestudeerd, want hij kwam altijd in de perfecte mix van drank en drugs het podium opgeslungeld. Daarna ging hij het muzikale gevecht met z'n band en het publiek aan. Kreunend, steunend, kruipend, schreeuwend, gesticulerend, rokend en drinkend werkte hij z'n set af. Het leek op chaos, maar het was het niet of misschien ook wel. Ik kon er in ieder geval wel van genieten, ondanks dat ik bij een van de optredens 20% van m'n gehoor ben kwijtgeraakt. Na zo'n optreden ging je in ieder geval wel anders de deur uit dan dat je binnen was gekomen en dat is de bedoeling van kunst, denk ik. Nick is nog steeds bezig, iets rustiger nu. Hieronder een van de weinige filmpjes van Nick en z'n vriendjes uit die tijd.
http://www.youtube.com/watch?v=KvlS4BwTUQw

Nat

Gisteren reed mijn dochter in een hoosbui naar huis; ze belde op dat ik de voordeur open moest zetten, zodat ze meteen binnen kon rijden met haar fiets. Zo gezegd, zo gedaan. Daarna het volgende probleem: haar suede laarsjes waren doorweekt. Wat nu? Uiteraard even het heilige internet raadplegen. Vrij snel kom je dan op sites zoals 'oma weet raad' en weet ik veel wat voor onzinnige benamingen. Het vreemde is dat je op dit soort fora nauwelijks een fatsoenlijk antwoord op je vraag krijgt, want er schijnt een aantal beroepsgedeformeerden te bestaan, die dag en nacht bezig is om allerlei discussies op te zetten met de vraagsteller over onderwerpen die er niet toe doen. Ik had er al eerder van gehoord, maar kon het nooit geloven dat mensen zich hier mee bezig hielden. Zo stuitten wij op een persoon die bier op zijn jasje had gemorst en graag wilde weten, hoe deze vlek te verwijderen. Na 2 nietszeggende antwoorden was het al zo ver: de vraagsteller kreeg als antwoord:'Waarom koop je zo'n dure jas als je vervolgens te gierig bent om € 40,00 aan schoonmaakkosten te betalen.' Ik heb het verder niet meer gevolgd. Gewoon op laten drogen maar, die laarsjes. U kunt op de afbeelding klikken om deze onzinnigheid van nabij mee te maken. Ook de aanhef 'Helleu' van de man met de vlek in het jasje stemde mij erg droevig. Voorlopig even geen fora bezoeken, lijkt me verstandig.
Het woord 'suede' kent deze speller niet en ik weet nog steeds niet hoe ik een accent moet zetten in dit digitale inferno, dus geen excuses hiervoor.

Vriendin

Groot nieuws gisteren voor mij: Joop heeft een vriendin! Ik wist dat Joop een Franse vrouw had en dat ze samen ergens in Frankrijk een hotel/restaurant dreven. Tijdens de reportage bleek dat zijn vrouw was overleden. Ze was nooit op de voorgrond getreden, ik heb haar in ieder geval nooit gezien. Zijn nieuwe vriendin kwam gisteren ook nog even aan het woord en ze zei dat ze dacht dat Joop wel integer was. Hoogstwaarschijnlijk is ze een jaar of 15-20 jonger dan Joop; bovendien zag ze er voor Joop's doen ook nog goed uit. Leuk voor Joop. Mijn gedachten sloegen even op hol; hoe heeft Joop dit voor elkaar gekregen? Joop lijkt me geen rokkenjager. Joop in de disco; Joop op een 40+ party in de Effenaar; Joop middels het heilige internet op zoek naar een chatslet? Helaas werden mijn gedachten verstoord door Frits Barend, die zich tijdens de reportage telkens hinderlijk in de aandacht wrong. Joop beklom de Alpe d'Huez namelijk om geld bijeen te sprokkelen voor het kankerfonds. Frits Barend week niet van zijn zijde en wist zich weer in te likken bij een BN'er. Cruijff is 'uit beeld', dus Frits moet op een andere manier aan aandacht komen. Frits begint de Hekking van de Nederlandse journalistiek te worden en Frits moet daarmee ophouden. In dit stukje heeft hij ook al weer aandacht te pakken, dus ik stop er mee.
Joop heeft veel gepresteerd, maar zijn wereldkampioenschap in 1985 op 38-jarige leeftijd was voor mij het hoogtepunt. De laatste 2 kilometer van dat WK waren misschien wel de meest spannende die ik ooit heb gezien. Joop ontsnapte gluiperig uit een kopgroep van een man of 12 (met o.a. Roche en Lemond, geen klein bier toen); de 2 Nederlanders in de kopgroep stopten redelijk af en de anderen waren te laat toen het te laat was. Als ode aan Joop de laatste kilometer.
http://www.youtube.com/watch?v=ogCmIb0-sb4
en voor de echte liefhebbers de lange versie waarin Joop's demarrage en het voorspel te zien zijn
http://www.youtube.com/watch?v=ewA2Ssh8jVM&feature=related

Angstkunstenaar

Begin 80-er jaren ontdekte ik Maarten Biesheuvel. Biesheuvel schreef vooral korte verhalen, waarin het er vaak flink absurd aan toe ging. Biesheuvel is altijd een beetje ziek in het hoofd geweest en werd af en toe opgenomen wegens angstaanvallen. Ondanks dat, was hij zeer productief in de 70-er en 80-er jaren. Hij werd/wordt door het leven geholpen door Eva, zijn levensgenoot. Ik heb hem 1 keer zien optreden en met zijn kolderieke voorkomen, nasale stem en de inhoud van de verhalen was het genieten. Af en toe zong hij ook een psalm of liedje. Eva zat ergens bij hem in de buurt en tegen het einde vroeg Maarten of er nog tijd was voor iets, want ze moesten nog terug met de trein naar Leiden. Eva knikte en Maarten vroeg of we nog een liedje of een verhaal wilde horen. Her werd een liedje. Bovenstaande geeft alleen maar aan dat Maarten een schepper was, maar aan de andere kant ook volledig afhankelijk. Hij kon van zijn angst kunsten maken. In de jaren 90 en later raakte hij opgedroogd, schreef nog maar weinig, maar kreeg uiteindelijk wel de PC Hooftprijs. Terecht, want zijn verhalen zijn tijdloos en kun je blijven lezen. Hieronder 2 links.
http://www.youtube.com/watch?v=Vf-LLuGk3wo
en
http://boeken.vpro.nl/personen/22542573/

Cha-os

Van de week Bolkestein nog gezien op de verrekijk. Weinig veranderd, trad iets meer in herhaling, maar was nog helder. Reageerde rustig op een polariserende vraag, bedoeld om verdeeldheid binnen de VVD creëren:'Nou, dan moet ik maar eens met de heer Wiegel gaan praten.' Later in het gesprek zei hij nog in een andere context:'Dat geeft chaos (hij sprak het op zijn bekende manier uit: cha-os) en dat wil niemand hier aan tafel.' De VVD is nooit mijn partij geweest, maar Bolkestein heb ik altijd wel gewaardeerd, omdat hij de politiek toch wat klasse meegaf.
Heel anders (en dus cha-os en dat wil Frits niet!) was het gisteravond tijdens het afsluitende debat na de EU-verkiezingen. Hieronder een kort verslag, dat ik stuurde aan een landgenoot in een ver, warm land:
Hoi ...,
Toch nog even melden; gisteren was het na de EU-verkiezingen lijsttrekkersdebat. Zeer beschamende vertoning. De sessie met Fortuyn was er niets bij. Men schreeuwde maar wat, snapte niet hoe een debat in elkaar zit en had totaal geen respect voor gespreksregels. Het begint nu ook voor mij tijd te worden om hem hier te nokken, desnoods met het hele gezin. Wilders, dik gewonnen; zat wat te provoceren. Kant (SP) zat onder de coke o.i.d. maakte een hysterische indruk in de ware zin des woords. Hamer, zwaar verloren, (PvdA) zat volledig lamgeslagen wartaal uit te slaan .Van Geel, zoals gebruikelijk nietszeggend. Rutte deed vrij normaal, maar had ook niets te zeggen (had niet zo zwaar verloren als verwacht). Pechtold was voor zijn doen ook veel te opgefokt. Niveau was treurig; dit zijn onze volksvertegenwoordigers. Ferry Mingele kon het allemaal niet bolwerken; was te relaxed, vermoed ik, na zijn wandeltocht naar Compostella. Kortom de kiezer werd geschoffeerd door hen die verkozen waren.
Moest er even uit,
Groeten,
Wim
Ik ben Halsema nog vergeten te vermelden, maar die zat alleen maar wat sereen te glimlachen en had dus ook niets te melden.

IWAB

De IWAB is verdwenen. IWAB is de afkorting voor Ik Weet Alles Beter. De IWAB was een betweterige, eigenwijze leerling, die het altijd beter wist, tijdens de les irritante vragen stelde, na de les bleef hangen voor meer informatie of met nog een min of meer corrigerende opmerking voor wat betreft de lesinhoud of het didactisch principe kwam. Dit soort leerlingen was niet geliefd bij zowel leerkracht als leerling. De IWAB ging echter altijd onverdroten verder in zijn zendingsdrift. De IWAB was vaak ook nauwelijks te onderscheiden van zijn medeleerlingen; ze zagen er niet uit als 'nerd' of iets dergelijks. Ze hadden altijd hun huiswerk af en haalden hoge cijfers. Vaak zaten ze wel op een van de 1ste rijen. Je kon je er niet tegen wapenen, want leerlingen kennis onthouden, dat ging natuurlijk ook weer te ver. De IWAB was altijd op zoek naar aandacht en ook in de gang of lerarenkamer was je je leven niet zeker. Soms keek je wel eens een toets extra 'zwaar' na om de IWAB op zijn nummer te zetten, maar dan kreeg je na de les weer een hoop gezeur en gediskuzeur. IWABs gingen ook in de pauze door en maakten zichzelf daardoor niet geliefd bij medeleerlingen.
Ik neem aan dat iedereen wel een IWAB in zijn of haar verleden heeft meegmaakt of er misschien zelf een is. Een IWAB ben je namelijk voor het leven. Toch had de IWAB zijn voordelen; soms stelde hij nuttige vragen, zodat je daar je les weer aan kon ophangen; een win-win situatie: IWAB blij, leerkracht blij, de rest ook wat geleerd. IWABs kenmerkten zich ook vaak door specifieke kennis bijvoorbeeld over vulkanen, elektriciteit of tapijtknopen in Zuid Vietnam.
Helaas, hij is niet meer: de IWAB. De absolute nivellering is ingezet. Potentiële IWABs worden in het lager onderwijs meteen onderdrukt door vermoeide leerkrachten en militante medeleerlingen. De doorzetter wordt in het vervolgonderwijs meedogenloos intellectueel geliquideerd. Ik verlang weer naar de IWABs; niet te veel, maar 2 per jaar zou toch mooi zijn. Geef de IWAB weer een kans!

Herdenken

Even illegaal bezig geweest en een fragment gepikt van Geert Mak's 'In Europa'. Hongarije en dan in 1956; de verloren opstand tegen het Russische regime. Ook tussen de Hongaren zelf conflicten, die soms uitmondden in onnodige (Hongaren zitten namelijk helemaal niet gewelddadig in elkaar) en jammerlijke lynchpartijen van dorpsgenoten. Hier staat een groep Hongaren zingend te herdenken; de beelden zeggen genoeg, de tekst veel over de Hongaarse inborst:

In de grote wereld buiten dit land
Is er voor jou, Hongaar, geen plaats
Of het lot je gunstig gezind is of niet
Hier moet je leven en hier moet je sterven