Purgeren, 1. (overg.) het lichaam zuiveren door de stoelgang te bevorderen ... bron: van Dale, groot woordenboek der Nederlandse taal, twaalfde druk.Johnny van Doorn heeft purgeren ook wel eens op een andere, meer metaforische manier gebruikt in een van zijn causerieën: 'de geest purgeren'. En dat moet af en toe ook gebeuren. De beste omgeving daarvoor is het café. Vorige week was het een soort grote schoonmaak. De lente kwam er aan en alle wintervuiligheid moest er uit. Donderdag, met Hans H., vrijdag met M. en zaterdag even alleen de geest volledig gepurgeerd. Fijn en het was nodig! Tijdens een van de purgeersessies hoorde ik I put a spell on you van CCR. Op zich een goede versie (Fogery schreeuwt het lekker uit en er zit ook nog een vuig gitaartje in), maar het origineel van Screamin' Jay Hawkins is toch wel wat anders. Screamin' Jay Hawkins is altijd een marginale artiest gebleven en nooit rijk geworden van zijn tophit, te meer daar hij meer dan 60 kinderen had en sommige ook nog moest onderhouden. Zijn optredens waren omgeven door een soort relativerende mystiek. Hij wilde ook de geest schoonmaken door wat voodoo; het kwade verdrijven. SCJ schijnt niet eens in de gaten te hebben gehad dat hij I put a spell on you heeft vormgegeven en moest het later van het origineel naspelen (dat hij dus met zijn dronken hoofd had gemaakt) omdat zich het liedje niet meer kon herinneren.
Hieronder het origineel dus
Geen opmerkingen:
Een reactie posten